对的社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2793 | 回复: 26

[技术教程] ET翻译机 renpy类引擎的游戏汉化工具 使用教程

  [复制链接]
发表于 2019-12-22 17:06:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
18ACG.ET翻译机 renpy类引擎的游戏汉化工具 使用教程
变更 ET 为盒子形式,游戏可经由点击菜单或拖拽游戏根目录下启动图标至界面进行添加
游戏添加后不再需要额外配置,可直接双击进行游戏,翻译功能将自动生效,游戏关闭后会自动还原
翻译功能只有在游戏经由盒子启动后才会生效,单独启动游戏会启动原版
这样可避免由于配置错误等问题造成频繁解压、安装游戏
ET 加入网络词库功能,词条会时时添加至词库内
开放编辑功能,可在游戏中或游戏后,右键盒子中游戏一栏
并点击编辑词条对该游戏词条进行便捷的编辑,在盒子内可随时删除已添加的游戏
重要:
在添加游戏后需要对该游戏单击右键进行 设置游戏  ,在设置界面中需要填写游戏名
改游戏名为不含类似 v 0.0.1 版本号等杂项的名字,如 Babysitters v0.0.2 、 BabysittersXXX分享 ....
这里需要的是 Babysitters ,游戏名需要谨慎填写,否则会影响游戏内翻译结果及后续的词条编辑
在 设置游戏 中也可以便捷更换游戏内使用的字体
由于网络词库的特性,所以词条是所有用户可享的,如某用户编辑了某个词条
那么所有用户都可以直接使用这个结果,而并不用另外去编辑
对于某个游戏,如旧版本已经经由某些用户翻译完整,那么如果游戏更新
还是可以直接沿用旧版本的词条,而只需编辑该游戏新增的词条即可



下面本人开始讲解这个翻译机的使用方法 很简单的
首先就用最近新发布的"夏日传说"这款热门的游戏来做例子


1:打开翻译工具
鼠标在工具界面点击 右键 出现如下功能



2:点击添加游戏 出现游戏选择框 找到你需要翻译的游戏目录 并选择游戏启动文件

3 游戏添加好后 在已经添加的游戏上 点击右键 “设置游戏”



4: 点击游戏出现如下界面 :这里可以选择游戏汉化的字体 有好几种供大家选择
重要的是游戏名  上面“重要已经讲解,如果游戏汉化有问题请照例填写游戏名称
本人测试没有填写也可正常汉化游戏的,当然这个自己摸索 如果有问题的话...



5: 汉化工具设置好后 不要关闭 最小化即可不用理会 直接启动游戏
6:启动游戏后 即可汉化



工具下载地址:
回复后即可下载
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


------------------------------------------------------------------------------------
这里我还收集了点其他会员发布的教程和工具 (ET汉化工具的老版本目前也是可以正常使用的


1: ET游戏翻译工具 renpy 简单好用!!2:ET翻译机不卡使用教程


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
温馨提示:
1、本站所有资源均系网友收集自网上,如有侵权,请通知我们立即删除。
2、在论坛里发表的文章仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
发表于 2020-1-4 13:22:19 | 显示全部楼层
九游乐乐失去你更精彩
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-6 06:39:38 来自手机 | 显示全部楼层
[ACT/中文/3D/动态CG/PC]黑色沙漠:BLACK DESERT 一键安装单机版+邪恶MOD大合集给大家带来一款大型高质量棒子网游的单机嘿嘿版:

黑色沙漠一键安装单机版+邪恶MOD补丁
画风和画质完全不亚于油腻的师姐剑灵!加上补丁后更是如虎添翼,HIGH翻天啊~
类似嘿嘿版的剑灵,真正的免架设一键安装,解决小白面对麻烦教程的烦恼!!!
内容介绍:
因为是单机版本,没有氪金需求,所以你会觉得非常良心!
游戏需要一定的配置,容量还是有一点的(区区60多个G而已…)
在本体中,有详细的图文安装教程和视频。
只要认真看过后连小白都能轻松食用。

内容包括:游戏本体 服务器 GM工具 果体补丁 各种修改辅助 捏脸数据合集等。复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦链接:https://pan.baidu.com/s/19v3RL6WRqLDvRFYxad5Nug提取码:m1e4
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-18 15:17:02 来自手机 | 显示全部楼层
    不会吧不会哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-19 20:14:15 | 显示全部楼层
dddddddddddddddddddddddd
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-19 20:14:36 | 显示全部楼层
每天打卡按时拿钱!
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-19 20:14:59 | 显示全部楼层
每天打卡按时拿钱支持楼主大大
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-19 23:57:26 来自手机 | 显示全部楼层
太厉害了,感谢大神分享经验。加油楼主,我们继续大力支持,希望能出更好的作品
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-23 12:13:36 | 显示全部楼层
111111111111111111111111111
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

发表于 2020-1-30 00:53:13 | 显示全部楼层
aiiiiiiiii了
九游乐乐游戏网 WWW.JIUYOULL.COM
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1、请认真发帖,禁止回复纯表情,纯数字等无意义的内容!
4、如果你对主帖作者的帖子不屑一顾的话,请勿回帖。谢谢合作!

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-4-3 06:23 Processed in 0.341532 second(s), 94 queries .

Powered by 九游乐乐 X3.4 粤ICP备13054140号-1

快速回复 返回顶部 返回列表